Một trong những bức ảnh teaser mà Taylor từng đăng
Producer: Taylor Swift, Joel Little
Album: #TS7
I promise that you'll never find another like me/ Em dám chắc rằng anh sẽ không tìm được ai như em đâu.
Swift nói như sau khi cô chính thức công bố về single ME!:
ME! là một bài hát về việc nắm lấy sự đặc biệt của bạn và thực sự tôn vinh nó, và sở hữu nó. Tôi nghĩ rằng với một bài hát nhạc pop, chúng ta có luôn "khả năng" khiến một giai điệu mắc kẹt trong đầu mọi người, và tôi muốn nó là một bài hát khiến họ cảm thấy tốt hơn về bản thân.
Cô cũng đã đề cập trong live, trước buổi ra mắt video, rằng đoạn điệp khúc là một khoảnh khắc quan trọng để cô chọn Brendon Urie làm cộng tác viên của mình: Ảnh
I know I never think before I jump/ Em biết rằng mình không bao giờ suy nghĩ trước khi hành động
Trùng với đoạn lyric đã từng dùng đến, Swift khuyên người khác đừng nên lao vào những tình huống có thể sẽ gây tổn hại cho bạn trong Fifteen (2008):Don't forget to look before you fall
Cô cũng đã sử dụng jumping/nhảy vào như một phép ẩn dụ trong Jump Then Fall (2009).
Ngoài ra, trong RED (2012), cô cho biết cô rất hối hận khi đã nhảy và ngã vào tình yêu:Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall.
(And there's a lot of cool chicks out there/Và còn nhiều cô nàng hấp dẫn khác ngoài kia.)
Cool chicks: Ẩn dụ: Chỉ những cô gái khác, ngầu hơn, sang chảnh hơn và đáng được chú ý hơn.Ngày 13.04, Taylor đã tung ra bức ảnh "thính" hàng ngày để chuẩn bị cho đợt comeback sắp tới. Trong khi mọi bức ảnh khác mang tông màu pastel vô cùng bắt mắt và nữ tính thì bức ảnh lần này mang lại khá nhiều bất ngờ với hình ảnh những con gà "ngầu lòi" đeo kính đen, đặc biệt hơn là nó dược đăng trước đêm Easter/Lễ Phục Sinh, 20.04.
I know that I went psycho on the phone. I never leave well enough alone/Em biết rằng em đã nổi điên trên điện thoại. Em biết em chẳng bao giờ để yên mọi thứ.
Taylor cũng đã bày tỏ sự tiếc nuối này trong I Wish You Would (2014):I wish you would come back
Wish I never hung up the phone like I did.
Em ước rằng sẽ trở lại
Ước rằng em đã không cúp máy như thế.
Đây cũng có thể là gợi nhắc đến đoạn bridge iconic của Taylor trong Look What You Made Me Do (2017):
I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now. Why? Oh, cause she’s dead!
Và một câu chuyện khác liên quan đến sai lầm của Taylor về điện thoại như trong Stay Stay Stay (2012):
I’m pretty sure we almost broke up last night
I threw my phone across the room, at you
And trouble's gonna follow where I go/Và rắc rối có thể sẽ theo em khắp mọi nơi.
Có thể đây là một ám chỉ đến I Knew You Were Trouble (2012), trong đó, Taylor Swift hối hận vì đã không để ý dấu hiệu cảnh báo rằng mối quan hệ sẽ không bền lâu. Điều này cho thấy rằng mặc dù tìm thấy một tình yêu lâu dài với Joe Alwyn, bạn trai của cô khi phát hành bài hát, cô vẫn có những bất an về chuyện tình lãng mạn của mình.
Cô cũng bày tỏ sự lo lắng về mối quan hệ của mình với Joe trong Delicate (2017):
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Một concept tương tự được thấy trong End Game (2017), trong đó Taylor cho thấy rằng những chỉ trích từ mạng xã hội đã thay đổi cuộc sống của cô như thế nào:
Reputation precedes me, they told you I’m crazy
I swear I don’t love the drama, it loves me.
But one of these things is not like the others. Like a rainbow with all of the colors/ Nhưng có một điều không giống như những thứ còn lại. Như vầng cầu vồng với mọi sắc màu.
"One Of These Things" là một trò chơi nổi tiếng thuộc series truyền hình dành cho trẻ em Sesame Street. Trong đó 4 vật phẩm được đưa ra và bạn phải tìm 1 vật khác 3 cái còn lại. Câu hát "But one of these things is not like the others" trong Sesame Street đã trở thành một câu hát nổi tiếng trong văn hóa âm nhạc hiện đại.
Một trong những bức ảnh teaser trước khi ra mắt ME! là bức ảnh về 3 người phụ nữ, cả ba người đều có sự khác biệt so với hai người còn lại: người bên trái thì mặc bộ suit màu xám, người chính giữa thì mang bag màu hồng, còn người còn lại là da trắng.
Về cầu vồng, Taylor như đang muốn ám chỉ đến sự đặc biệt trong tính cách của mỗi người. Mỗi người đều có cá tính độc đáo và khác biệt của riêng mình giống như cầu vồng có những màu sắc độc đáo vậy.
Nó cũng đáng chú ý rằng cờ cầu vồng là biểu tượng chính thức cho niềm tự hào của LGBTQ và tượng trưng cho sự đa dạng và cá tính.
And when we had that fight out in the rain. You ran after me and called my name/ Và lần chúng ta cãi nhau dưới cơn mưa ngày ấy. Anh chạy theo sau và gọi tên em.
Trong suốt sự nghiệp của mình, Taylor đã sử dụng mô típ mưa trong các bài hát của mình để lãng mạn hóa ý tưởng về một câu chuyện tình yêu say đắm, với những thăng trầm nhưng cuối cùng lại tái hợp sau cùng của số phận. The Way I Loved You (2008) thể hiện cái "đam mê" lãng mạn hóa cơn mưa:
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
...Hay trong Mine (2010):
And I remember that fight, two-thirty a.m.'Cause everything was slipping right out of our handsI ran out, crying, and you followed me out into the street
Có thể nói, đây là một lần trở lại thành công của Taylor Swift nhờ sự quảng bá rộng rãi và thu hút được đông đảo sự chú ý, mang lại màu sắc mới mẻ trên con đường âm nhạc của Taylor.
Thực hiện bởi hyloris - Taylor Swift Fan.
Bài viết gốc: https://genius.com/Taylor-swift-me-lyrics
0 comments